Pak jsme viděli mariňákův zadek mizet ve křoví a za ním se žene naštvaný thanator.
Poslednje što vidimo je dupe ovog marinca koga juri ljuti tanator.
Jestli nás ani za takovýto dar bohové nepožehnají deštěm, pak jsme jistě prokleti.
Ако нам богови не подаре кишу за такву почаст, онда смо заиста проклети.
* Země se začala ochlazovat, * * autotrofní organismy začaly slintat, Neandrtálci vyrobili první nástroje * * a pak jsme postavili zeď a taky pyramidy. *
The Earth began to cool The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools We built the Wall We built the pyramids
Pak jsme našli několik otisků, které se pokoušíme identifikovat.
Imamo i par otisaka za koje se nadamo da æemo identifikovati.
Nejdřív jsme byli mnoho let přátelé, pak jsme byli chvíli přátelé s výhodami, extrémně skvělými výhodami.
Prvo smo dugo bili prijatelji, pa onda nakratko prijatelji s beneficijama. Beneficije bjehu izvanredne.
Zatím ne, ale jestli ta kupole opravdu vysílá zprávy, pak jsme něco jako lidské přijímače.
Не још, али ако нам купола стварно шаље поруке, онда смо ми као људски пријемници.
Bývaly jsme nejlepší kámošky, ale pak jsme se odcizily.
Dok smo odrastale bile smo najbolje drugarice, ali smo se nekako udaljile.
Pak jsme se dívali, jak se bombardéry stáčí k silnici.
A onda smo gledali kako su bombarderi zaokrenuli prema putu.
A pak jsme se to rozhodly zapít s pár přáteli.
Па смо одлучиле да висимо са неким пријатељима.
Čekali jsme, až někdo půjde ven - a pak jsme se vetřeli dovnitř.
Èekali smo da neko izaðe i potom se ušunjali.
Armáda je plná jednotek účastnících se hrdinských misí a pak jsme tu my.
Vojska je puna trupa u herojskoj misiji a onda tu smo i mi.
A pak jsme se rozloučili a smyčka se uzavřela.
I onda smo se rastali. A petlja se zatvorila.
A pak jsme byli na té farmě jsme měli v Oregonu, dokud mu bylo osm.
А онда смо били на нашој фарми у Орегону док није напунио 8 година.
Pak jsme překročili hranice do Sýrie a došli do Aleppa, které je podle všeho po něm pojmenované.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
Pak jsme přišli do severního Jordánska, do Jeruzaléma, který je plný Abrahama, do Betléma, a konečně do místa, kde je pohřben, v Hebronu.
Potom smo stigli do severnog Jordana, u Jerusalim, koji je sav u znaku Avrama, onda do Vitlejema i najzad do Hebrona, mesta gde je sahranjen.
A pak jsme polepili všechno -- celý kopec.
I onda smo oblepili sve - celo brdo.
a pak jsme tohle video zveřejnili na YouTube asi před rokem a půl.
А онда смо пре око годину ипо поставили ово на "Јутјуб".
Pak jsme začali vytvářet open source DIY (udělej si sám) verze, které si za pakatel může vyrobit a udržovat kdokoliv.
Onda se odlučimo da stvaramo slobodan izvor, US, uradi sam verziju koju svako može da napravi i održava na deliću troškova.
A pak jsme přidali druhý gen pro růst neorganického materiálu, který může být použit k rozkladu vody na kyslík a vodík, které pak mohou být použity jako čistá paliva.
Onda mu damo još jedan gen da bi uzgojio neorganski materijal koji se može koristiti da razdvoji vodu na kiseonik i vodonik koji se mogu upotrebiti za čista goriva.
Původní cíl byl zachránit ji před demolicí, ale pak jsme chtěli přijít také na to, jak ji využívat.
На почетку је циљ био само да је сачувамо од рушења, али смо желели да видимо шта бисмо могли да урадимо с њом.
Pak jsme se domluvili na fyzické prohlídce za 14 dní, takže když přišel pacient na fyzickou prohlídku, byl jsem schopen ji udělat důkladně, protože nic jiného jsem dělat nemusel.
Потом сам заказао физички преглед кроз две недеље и када би пацијент дошао, могао сам да урадим детаљан преглед јер нисам имаo ништа друго да радим.
A pak jsme pozvali lidi z celého světa, aby si postavili svoje systémy a experimentovali s námi.
А, онда смо позвали људе широм света да их направе и са нама експериментишу.
Ale pak jsme se dostali do 20. století a vstoupili jsme do kultury, kterou historici nazývají kulturou osobnosti.
Početkom 20. veka ušli smo u novo razdoblje kulture, koje istoričari nazivaju kulturom ličnosti.
Zeptali jsme se, jak jsou šťastní a pak jsme jim dali obálku.
"Da li želiš da učestvuješ u eksperimentu?"
Pak jsme jim řekli, jaká je průměrná pravděpodobnost, že se někomu jako oni toto neštěstí přihodí.
Tad bismo im saopštili prosečnu verovatnoću da neko kao oni to doživi.
Pak jsme se jich ve spojení s různými předměty zeptali: „Cítíte se mocnými?“ a pak jsme jim dali příležitost si zahazardovat a hned potom jsme jim vzali další vzorek slin.
Onda ih pitamo koliko moćno se osećaju u vezi sa raznim stvarima i tad im damo priliku da se kockaju i potom opet uzmemo uzorak pljuvačke.
Pak jsme se na nahrávky podívali se čtyřmi programátory.
Potom su ove trake pogledala četiri procenjivača.
Pak jsme zkusili další verzi experimentu.
Nakon toga smo napravili drugačiji eksperiment.
Nejprve bylo všechno na papíru, pak jsme přešli k mobilní aplikaci, webu a teď dokonce k regulovatelnému termostatu a posledních pět let provádíme největší experiment behaviorální vědy na světě.
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
A pak jsme začali dostávat videa a fotky od lidí z celého světa, včetně tohoto obrázku pořízeného pod ledem v Antarktidě.
Ali već počinju da nam šalju video snimke i slike iz celog sveta, uključujući i ovaj snimak ispod leda na Antarktiku.
"Friend" bylo substantivum, ale pak jsme z něj udělali sloveso (přidat do přátel).
"Friend" je bila imenica i onda smo je verbalizovali.
Pak jsme tam pustili další děti.
A onda smo ubacili i drugu decu.
Měli jsme mapu i s profilem výšek a nastříkali jsme pigmenty podle reálných dat o radioaktivitě a pak jsme rozprašovali vodu jako simulaci deště.
Pa smo napravili kartu nadmorske visine, naprskali je pigmentima koji predstavljaju realne podatke o radioaktivnosti i poprskali smo je vodom da bi simulirali kišu.
Požádali jsme lidi, aby generovali nové nápady pro byznys, a pak jsme vzali nezávislé čtenáře, aby zhodnotili, jak kreativní a užitečné jsou.
Tražili smo od ljudi da osmisle nove poslovne ideje, a onda bi nezavisni čitaoci procenjivali koliko su one kreativne i korisne.
A pak jsme se vrátili k tomuto.
I onda smo se vratili ovome.
Takže jsem odpověděl toto: [Děkuji za Váš e-mail. Vaše referenční číslo je #0000001.] (Smích) (Potlesk) A pak jsme… o-ou…
Dakle, evo šta sam odgovorio: [Hvala na mejlu - vaš broj slučaja je #0000001.] (Smeh) (Aplauz) I prosto smo...
Pak jsme vyrobili tyto nohy, jakoby vsazené do hlíny, prorostlé bramborovými kořínky, s červenou řepou na vršku a moc hezkým mosazným prstem.
Onda smo napravili noge izlivene od zemlje, sa sistemom korena krompira u njima i cveklama na vrhu, i veoma lepim mesinganim prstom.
Pak jsme měli čtyři, s vypínači a dokonce i s jističem sestrojeným podle elektrického zvonku.
Kasnije četiri, sa prekidačima i čak i sa automatskim prekidačem napravljenim prema računu za struju.
My ve Švédsku jsme je přečetli jednou a pak jsme šli flámovat.
U Švedskoj bismo ga pročitali jedanput, a zatim otišli da se zabavljamo.
A pak jsme přemýšleli nad nejjednodušším možným řešením pro daný problém.
I onda smo došli do najjednostavnijeg mogućeg rešenja za ovaj problem.
Pak jsme jim dali vybrat mezi číslem tři a číslem čtyři.
Tada smo im ponudili izbor između broja tri i broja četiri.
Pak jsme si sbalili fidlátka a vyšli z místnosti. A počkali půl hodiny.
Pokupili smo svoj materijal i izašli iz prostorije, i sačekali da prođe pola sata.
a pak jsme strávili šest hodin výukou o temných komorách,
i provedemo narednih 6 sati učeći ih o mračnim komorama,
Pak jsme je požádali, aby udělali společný projekt, který by se dotýkal problémů jejich země prostřednictvím komiksů.
Замолио сам их да ураде пројекат заједно, који се бави проблемима њихове земље, кроз, наравно, стрипове.
Odpověděl Saul: Od Amalechitských přihnali je; nebo zachoval lid, což nejlepšího bylo z bravů a skotů, aby to obětoval Hospodinu Bohu tvému, ostatek pak jsme zahladili jako proklaté.
A Saul reče: Od Amalika dognaše ih; jer narod poštede najbolje ovce i najbolje volove da prinese na žrtvu Gospodu Bogu tvom; ostalo pak pobismo kao prokleto.
Myť pak jsme povinni děkovati Bohu vždycky z vás, bratří Pánu milí, že vyvolil vás Bůh od počátku k spasení, v posvěcení Ducha a u víře pravdy,
A mi smo dužni svagda zahvaljivati Bogu za vas, braćo ljubazna Gospodu! Što vas je Bog od početka izabrao za spasenje u svetinji Duha i veri istine.
0.58048987388611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda smo videli kako se topi Zemljin rub. 